Když se probrala ani ne o minutu později, byla o 50 let starší!
Kada se probudila minutu kasnije, bila je 50 godina starija.
Žádala jsem o napadení, ne o bezhlavé zmlácení.
Tražila sam napad a ne divljaštvo.
Ne, o to už jsem se postaral.
Не, већ сам се побринуо за то.
Všichni jsou samý smích, mluví se o všem možném, jen ne o závodech.
Smejemo se i razgovaramo o svemu. O svemu osim o trèanju.
Ne, o to se postarám sám.
Sam èu se pobrinuti za to.
Ne o moc riskantnější, než že jsi přišla sem.
Nije ništa riziènije od tvog dolaska ovde.
Ne, o tom, že sis moh´ prdel ulítat.
Не, о томе да ти је глава у дупету.
Ne - o tom, že si dám propíchnout nos.
Prièali smo da hoæu da probušim nos.
Byl jsem mladý poručík, ne o moc starší, než jste teď vy.
Bio sam tek porucnik, ne puno stariji od vas.
Myslel jsem, že mluvíte o globálním oteplení, ne o době ledové.
Ја сам мислио да говорите о глобалном загревању, а не о леденом добу.
Ne, o to už je postaráno.
Ne brini se, imam to pod kontrolom.
Jsi si jistý, že ti jde o lov, ne o něco jiného?
Pa, jesi li siguran da je ovo o lovu, ne o neèemu drugom?
Ne o tom, co nežidé považují za posmrtný život.
A ne o raju kakvim ga pogani smatraju.
Podle tajné smlouvy o spolupráci s mimozemskými Autoboty jste souhlasili, že se s námi podělíte o informace, ale ne o zbraňové systémy.
По акту о "Поверљивој сарадњи туђинаца Аутобота"... Пристао си да делиш информације са нама, али не напредак у наоружању.
Ne, o to rvačku nejde, Same.
Ne radi se o tuèi, Sam.
Ne, o tom se nebudeme bavit.
Ne, to ne dolazi u obzir!
Já tu mluvím o vědě, ne o kouzlech.
Ja govorim o nauci, a ne o magiji!
Při mém experimentu jde o to, aby lidé neumírali, ne o vloupání do bank.
Moj eksperiment je spasavanje ljudi od pogibije, ne pljaèkanje banaka.
Bojíš se mámy, ne o mě, že budu zabit.
Ti se plašiš mame, a ne toga da æu poginuti.
Můžeš to říct o komkoliv, tak proč ne o sobě?
Mogu to da kažem svima, mogu i tebi.
Chceme vědět o Kapuci, ne o Oliveru Queenovi.
Želimo da saznamo sve o Osvetniku, a ne o Kvinu.
Pokud ne, o čemž pochybuji, vyhrajeme i tak.
Èak i da nije, u što sumnjam, još uvijek vodimo.
Goldberg, to je o pochopení a ne o zapamatování.
Goldbergu, ovo je oko shvatanja a ne uèenja napamet.
Ne, o mně jde taky, tak mě dostaň do záběru.
I ja sam prièa... I ja moram u kadar.
Musíme zpracovat, co se děje v okamžiku, kdy se to děje, ne o 10 minut později, ani o týden později, ale v ten daný moment.
Moramo da shvatimo šta se događa, u momentu u kom se događa, ne 10 minuta kasnije, ne nedelju dana kasnije, već u ovom momentu.
Problém s konceptem důvěry a spolupráce je takový, že jde o city a ne o rozkazy.
Problem sa konceptom poverenja i saradnje je da su to osećaji, a ne instrukcije.
Když lidé říkají, "To si nedovedu představit", často hovoří o jejich vlastním nedostatku představivosti, ne o nepravděpodobnosti té události, kterou popisují.
Izvinite, kad ljudi kažu: "To ne mogu da zamislim, " uglavnom pričaju o sopstvenom nedostatku mašte, a ne o neverovatnosti događaja koji opisuju.
Takže ne, o to opravdu nejde.
Тако да, не, то није поента.
Narostla jejich populace, ale ne o mnoho.
Povećala im se brojnost populacije, ali sve ostalo je skoro isto.
Proto svůj čas trávíme debatami o sňatku stejného pohlaví, a ne o genocidě nebo šíření jaderných zbraní, chudobě nebo jiném nesmírně důležitém problému.
Zato provodimo svoje vreme pričajući o stvarima kao što su gej brakovi umesto o genocidu ili nuklearnom rastu ili siromaštvu ili bilo kojoj stvarno bitnoj temi.
Zaprvé, pokud jste ten typ, jako ten samostatně tančící klučina bez trička, pamatujte, že je důležité jednat rovnocenně s těmi prvními, kteří se přidají, aby bylo jasné, že jde o hnutí, ne o vás.
Dakle, prvo, ako ste tip, kao ovaj momak bez majice koji đuska sam, setite se koliko je važno da negujete svojih prvih nekoliko pratilaca kao da su jednaki, znači radi se o pokretu, ne o vama.
Zaprvé, jako přednášející musím fungovat jako služba pro vás a mluvit o tom, co vám dám, a ne o tom, co nemůžu mít.
Prvo, kao govornik, moram uslužiti publiku i pričati o onome što ću vam dati, umesto da govorim o onome što ne mogu imati.
Víte, když vzděláte chlapce, pak jeho nová rodina má sice tendenci mít méně dětí, ale ne o moc.
I znate, kada obrazujete dečaka, njegova porodica rađa manje dece, ali samo neznatno manje.
Nebo já nejlépe znám myšlení, kteráž myslím o vás, dí Hospodin, myšlení o pokoji, a ne o trápení, abych učinil vašemu očekávání konec přežádostivý.
Jer ja znam misli koje mislim za vas, govori Gospod, misli dobre a ne zle, da vam dam posledak kakav čekate.
I kterakž pak nerozumíte, že ne o chlebu mluvil jsem vám, pravě: Varujte se od kvasu farizejského a saducejského?
Kako ne razumete da vam ne rekoh za hlebove da se čuvate kvasca farisejskog i sadukejskog?
Pracujte ne o pokrm, kterýž hyne, ale o ten pokrm, kterýž zůstává k životu věčnému, kterýž Syn člověka dá vám. Nebo tohoť jest potvrdil Bůh Otec.
Starajte se ne za jelo koje prolazi, nego za jelo koje ostaje za večni život, koje će vam dati Sin čovečiji, jer ovog potvrdi Otac Bog.
Ne o všechť vás pravím. Já vím, které jsem vyvolil, ale musí to býti, aby se naplnilo písmo: Ten, jenž jí chléb se mnou, pozdvihl proti mně paty své.
Ne govorim za sve vas, jer ja znam koje izabrah; nego da se zbude pismo: Koji sa mnom hleb jede podiže petu svoju na me.
O svrchní věci pečujte, ne o zemské.
Mislite o onome što je gore a ne što je na zemlji.
2.4101979732513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada se probudila minutu kasnije, bila je 50 godina starija. 